Hoje Lady Gaga atualizou diversas vezes seu Twitter, em sua maioria falando sobre a Isabella Blow Foundation. Veja as traduções abaixo.
Night night. Love, Mademoiselle Melbourne. twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“Noite noite. Com amor, Mademoiselle Melbourne.”
And FYI the choreography and behavior in the monster pit was epic last night. That is what I’m looking for, thats what will get u backstage.
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“E FYI* a coreografia e o comportamento na monster pit foi épico noite passada. É isso que estou buscando, isso é o que vai levá-los ao backstage.”
*FYI é a abreviação de “For Your Information”, “Para a sua informação”, em inglês.
Sending down pizzas for Melbourne monsters at the hotel. Eat up, warm up I love u! Keep singing its divine!
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“Enviando pizzas para os monsters de Melbourne que estão na frente do hotel. Comam, aqueçam-se, eu amo vocês! Continuem cantando, é magnífico!”
May my archive be ever expanding. I will not catalog these pieces by their designers.Your wing @therealDaphne is titled *Vintage Guinness*
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“Talvez meu arquivo esteja sempre se expandindo. Eu não vou catalogar essas peças por seus designers. Sua asa @therealDaphne é intitulada *Guinness Retrô*”
The auction, in conjunction with Isabella’s foundation, felt like fashion’s Super Bowl, and my home team was winning for the first time.
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“O leilão, em conjunto com a Isabella’s foundation, é como um Super Bowl fashion, e meu time da casa está vencendo pela primeira vez.”
@therealdaphne my lovely friend, see you soon. Your pieces shall not be scattered to the winds. Will be kept impeccable for you to visit.
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“@therealdaphne minha querida amiga, te vejo em breve. Suas peças não devem ser espalhadas pelo vento. Continuarão impecáveis para você visitá-las.”
I am a passionate fashion collector & feel honored to support The Isabella Blow Foundation. Daphne Guinness is a pioneer for artistic women
— Lady Gaga (@ladygaga) junho 29, 2012
“Sou uma colecionadora de moda apaixonada e me sinto honrada por apoiar a Isabella Blow Foundation. Daphne Guinness é uma pioneira para mulheres artísticas.”
