Recentemente, o site americano Propagaga divulgou uma matéria envolvendo uma entrevista feita com Richard Jackson, Montana e Asiel, coreógrafo e dançarinos de Lady Gaga, respectivamente.
Indo em uma de suas aulas de dança em Houston, a fã Emil e outras pessoas que participaram da mesma aula conseguiram conversar com Richard sobre Gaga, tentar extrair algo sobre ARTPOP e esclarecer uma dúvida acerca do cancelamento da The Born This Way Ball Tour.
Confira abaixo a matéria traduzida.
Quando a aula começou, Richy fez uma pequena conversa estimulante, seguida pela coreografia do refrão de “Telephone” com Asiel e Montana. Depois disso, nós gastamos cerca de duas horas aprendendo uma sequência de 1,5 minuto de “Judas/Schieße”. Isso era difícil pra caramba; até mesmo os assistir fazendo deixou-me sem fôlego.
Em seguida, Richy falou sobre a jornada de Gaga durante 10 minutos. Uma das histórias que ele contou foi quando Gaga apareceu nos ensaios pela primeira vez em 2008; ele riu e disse que a indústria da música iria ter sérios problemas com ela.
Finalmente, os dançarinos fizeram uma pausa e abriram o campo para perguntas. Algumas questões entediantes foram feitas primeiro, mas as coisas ficaram interessantes quando alguém perguntou a Richy e aos dançarinos se eles já escutaram ARTPOP, ou se eles já começaram a planejar a coreografia e estão trabalhando com Gaga. Richy sorriu e disse que eles estavam trabalhando em algumas coisas, mas isso era segredo e que nós iríamos descobrir “mais cedo do que imaginamos”.
Richard rapidamente foi para a próxima pergunta, a qual era se ele continuava amigo de Laurieann Gibson, ou Boomkack, como nós nos acostumamos a chamá-la. Toda a sala, incluindo Richy e os dançarinos, riram, e ele enfim disse que nós provavelmente já sabíamos a resposta.
Richy também comentou que a The Born This Way Ball é sobre a vida de Gaga antes de The Fame. Nós perguntamos se isso significava que ARTPOP era seu primeiro álbum e ele sorriu, mudando para a próxima pergunta. Nós sabíamos que não deveríamos perguntar muita coisa sobre ARTPOP, então nós o questionamos sobre o vídeo de Gaga supostamente rasgando seu quadril durante a performance de “Scheiße” em Montreal, na semana em que a tour foi adiada e eventualmente cancelada. Ele explicou que ao longo do tempo, os músculos não colaboravam do jeito que eles queriam que acontecesse com Gaga. Ele disse que os fãs estavam afirmando que ela rasgou o quadril na performance, mas isso não era o caso. Ele disse que enquanto a tour avançava, a lesão piorava e ela sentia muita dor, o que forçou Gaga a cancelar “tudo”.
Depois que as perguntas terminaram, todos tiraram fotos, enquanto eu conversava com Montana e Asiel sobre eles terem uma vida normal até que Gaga decidiu chamá-los para voar e trabalhar em ARTPOP. Eles simplesmente se olharam e sorriram.
“Próxima pergunta!”







































